芭芭提雅任务是一个DLC内容，任务地点位于苏联设施地图，玩家需要前往骷髅加红圈标记的区域触发剧情。抵达任务地点后，左侧会出现提示，要求击败附近的圣三一士兵。战斗结束后，任务会更新为寻找隐藏的遗民，通过地面血迹可以追踪到躲在储物柜中的娜迪雅，与她对话后正式接受女巫神庙任务。任务的核心目标是追踪失踪的外公并探索邪恶溪谷，过程中需要掌握绳索箭矢的使用技巧以开启特定大门。

任务推进至邪恶溪谷后，玩家需要解决一系列环境谜题。区域内有多个升降台、滑轮和绞盘机关，需通过绳索箭矢连接并固定平台位置。具体操作包括先将两个升降台调整为左高右低，连接绞盘与线绳桩固定，随后快速移动至高台。过程中需注意松开绞盘后平台会缓慢复位，因此动作必须迅速。水池旁设有第二个滑轮和高台绞盘，需通过弓箭射击固定位置，再返回初始绞盘调整平台高度，最终攀爬至目标区域。

在收集环节中，玩家需返回苏联基地采集5个粉色种子荚和2个鹿肝脏。种子荚分布于洞穴内，而鹿肝脏需通过狩猎获得。完成收集后，前往伐木场寻找硫化二苯胺，该物品位于列车车厢附近的建筑物内。将材料组合制成解毒剂后，需应对突然出现的圣三一士兵，建议优先解决地面敌人以降低战斗难度。随后快速传送至邪恶溪谷营地，继续追踪女巫踪迹。

最终阶段需搭乘缆车前往女巫之窟，途中可完成疯狂射手挑战，射击10个灯笼。缆车终点处瀑布后方藏有文件不祥之兆，营地旁则记录着遗民生活的线索。进入建筑后触发与女巫的战斗，需利用散弹枪快速清理小怪，并通过绳索箭矢将女巫的篮子与转轴相连。战斗中需持续射击阻止女巫割断绳索，待其被拉至井盖上方时互动拉杆触发爆炸剧情。完成任务后获得新装备螫梦者弓和亡魂造型装束，前者可发射致幻毒箭，后者延长毒箭效果持续时间。