一、我的野蛮太太 深圳卫视晚上播出的日本电视剧 原名叫什么? 下载地址。

鬼嫁日记。。。我刚找到就来回答你了。。。可是发现。。。。。

叫做鬼嫁日记

鬼嫁日记

我也是今晚刚看到，正在搜寻..都找不到额~

叫做 鬼嫁日记。。PPS上就有。。

原名叫我的野蛮老婆

二、请问哪些朋友懂日文？求帮我翻译这几句话，感谢了

半年前真树嫁到了我家。

对于哥哥来说是非常非常漂亮的老婆。

总是笑呵呵的，家务做得也没的说，对我也非常温柔。

不过有一天，她变成了世间所流传的鬼嫁~

半年前，哥哥取回来个贤妻 叫真树

嫁给我哥哥感觉就是浪费了这个人的才貌

每天都是笑容不断。家务做的也非常周到！并且对我也非常的体贴・・・

但是、有一天。她竟然变成了暴力又野蛮的妻子・・・

直翻 请多多包涵 大致是这个意思

半年前,真树嫁进了我们家。

论长相可以说是美女配野兽，有些委屈了她。

她总是笑容可掬，尤其是做得一手好菜。而且对我这个小舅子也没的说。

但是有一天起，她突然变成了一个可怕的泼妇。

半年前，真树嫁到了我们家。

新娘漂亮得简直让人觉得哥哥配不上她。

她脸上总是充满了笑容，家务也做得无可挑剔！对我也是格外地温柔……

可是，有一天，却突然成了人们所说的母老虎，变得冷酷无情了…… A

三、[日语]帮我看一下有段话句尾的だから这个词是什么意思？

这句话应该先这样断开，男のくせに、细かいことに拘るんだから、...

是个男的还这么小气，真是。。。

这里的だから后面省略掉了早苗数落一马的话，带有责备、不满的语气。如果要补充完整，可以说成，男のくせに、细かいことに拘るんだから、情けないわね（みっともないわね）。

明明是个男的，（因为你）这么小气，（所以我觉得你）真没出息（或真不体面啊）

“因为……所以……”汉语中不翻出来。

是“因为”意思，后面的话省略。

男のくせに细かいことに拘るんだから Bってくれないんじゃないか

意思是：堂堂男子汉大丈夫，不会因为这点钱吧，不舍得帮我交吧？

男のくせに细かいことに拘るん【だから】＋（下面）。可以把。

省略

＋情けない（多么没出息的）。いいでしょ（可以把）

＋みっともない（不体们）。いいでしょ（可以把）。

＋かっこわるい。いいでしょ（可以把）。

＋（私は）きらい。いいでしょ（可以把）。

＋ケチ！（小气）いいでしょ（可以把）。

～のに～のだから。的句型，表示到达这种程度。ん是の的口语化表现。

因此